Boj o Gretzkého původ. Jeho dědeček nebyl Rus, ale Ukrajinec, připomíná novinář

„Jsem kvůli Alexovi šťastný. Můj dědeček byl Rus a byl by také šťastný, kdyby věděl, že můj rekord překonal Rus,“ zněla jedna z oslavných frází v podání Wayna Gretzkého.

Právě tohle prohlášení přimělo Volodymyra Mulu k obsáhlému postu. Volodymyr Mula je novinář, který pracoval třeba pro ukrajinské vydání BBC, teď je podepsaný jako režisér pod dokumentem UKE, který mapuje ukrajinské kořeny hokejistů působících v NHL. A právě při jeho natáčení měl možnost posadit před kameru také Gretzkého.

„Pro nás všechny, pro Ukrajince, kteří denně ztrácíme ty nejlepší a dáváme to poslední za možnost pokračovat v boji za své základní bytí, je vidět a slyšet něco takového od člověka, který se před kamerou hlásí k ukrajinskému původu, sbírá peníze na léky a v prvních dnech plnohodnotné války nabízí pomoc, a poté vystupuje v televizi s výzvou k vyloučení moskalů z mezinárodních soutěží, prostě hanba,“ ozval se Mulu poté, co žoviální Gretzky nabídl Ovečkinovi, že pokud vstřelí 900 gólů, koupí mu nové auto. Stejně jako když jemu koupil unikátní Rolls-Royce Corniche někdejší majitel Los Angeles Kings, když Gretzky 23. března 1994 překonal 802. gólem Gordieho Howea.

„Bohužel, láska k hokeji zvítězila nad láskou k Ukrajině. Dlouho jsem přemýšlel, jak se to mohlo stát. Jde o to, že v každodenním životě byl Wayne obklopen mimořádně zajímavými a příjemnými lidmi. Ti ho formovali jako osobnost, pomáhali mu růst v kariéře a darovali mu vzpomínky na celý život. A jako odpovědný člověk z 'vyšší ligy' se Wayne snaží projevit moskalovi střípek chování z jeho éry. Odtud ten dar od jeho Janet manželce moskala i prohlášení o koupi auta. Ale ocení to moskal vůbec? A jsou taková gesta vůbec vhodná v situaci, kdy už čtvrtým rokem trvá plnohodnotná válka, Ukrajina volá o pomoc a krvácí, zatímco NHL dělá vše pro to, aby neodstranila rašisty ze soutěží, ale aby je naopak vynesla na orbitu slávy?“ ptá se režisér ve svém textu.

„Musím přiznat, že v této chvíli se Gretzky příliš nezamýšlí nad svým dědictvím. Přeci jen, narodil se mimo Ukrajinu, v Kanadě, nikdy nebyl v rodné zemi své babičky a dědečka. Pravděpodobně ukrajinství, které bylo pěstováno v jeho rodině, mu nebylo v dětství dostatečně vštípeno a nezanechalo plnohodnotnou stopu v jeho duši a srdci,“ přemýšlí, proč se Gretzky najednou hlásí k ruským kořenům a oslavuje ruského hokejistu v době, kdy putinovský režim zabíjí na Ukrajině.

„Jako člověk, který s Waynem přímo komunikoval, trávil mnoho času s jeho otcem Walterem, bych chtěl říct následující. Důležitost filmu 'UKE – Nevyřčený příběh hokejových legend' spočívala v tom, zachytit etnický původ značného množství lidí, kteří zvedali nad hlavu Stanley Cup, jejichž předci byli Ukrajinci. Nesterenko, Sawchuk, Kindrachuk, Bucyk, Bossy. Mezi touto skupinou legendárních jmen byla i rodina Gretzkých. A podle mého hlubokého přesvědčení se to podařilo. Najít dokumenty, podpořit je svědectvími a vytvořit z toho základní příběh. Zejména moje předchozí příspěvky na Facebooku dávají jasné pochopení identity rodiny Gretzkých.“

Volodymyr Mula připomíná, že třeba Mike Bossy, vlastním jménem Mychajlo Bosyj, se sám zřekl ukrajinské národnosti, a že třeba Rusko se zase systematicky snažilo Waynova dědečka Terentije označovat v dostupných historických dokumentech jako Rusa.

„Což znovu dokazuje – ukrajinština je tím neocenitelným nástrojem, tím základem sebeidentifikace a národní identity Ukrajinců po celém světě. Proto musíme ještě mnoho udělat, aby se takové věci již neopakovaly. Dokud mluvíme a myslíme ukrajinsky, dokud sami píšeme náš příběh, nevzdáme se. Musíme vysvětlovat a šířit pravdu. Protože nikdo jiný to za nás neudělá...,“ uzavírá režisér Mula.

Zdroj: FB

• Sdílet: