Horší než Mbappé, bojí se komentátoři. Jak vyslovit správně jméno Kvaratskhelia?

Za 70 milionů eur přichází štírek Khvicha Kvaratskhelia z Neapole do Paříže. Smlouvu má do roku 2029 a z dosavadních 1,8 milionu eur ročně, která dostával v týmu vítěze Serie A z roku 2023, si polepší na 11 milionů eur.

Jenomže jeho příchod provázejí obavy.

Kvaratskhelia není první Gruzín ve francouzské lize, ale rozhodně je vedle Mikautadzeho a Davitašviliho tím, kdo má nejsložitější příjmení.

Francouzští komentátoři proto připomínají symbolickou náhradu Kyliana Mbappého v PSG – také s výslovností jeho jména měli v úvodu jeho působení v Paříži potíže. Jenomže Kvaratskhelia představuje ještě větší oříšek.

Třiadvacetiletý rodák z Tbilisi opakovaně natáčel příspěvky na sociální sítě, na kterých s úsměvem vysvětloval správnou výslovnost. Dokonce natočil oficiální spot pro UEFA, kde se snaží rozlousknout tenhle jazykolam.

Francouzská média zatím výslovnost popisují jako „r'vicha q'varatsrelia“.

Bude jim čas do 25. ledna, kdy se 'Kvaradona' poprvé představí s Mbappého sedmičkou na zádech k jistotě ve výslovnosti stačit?

Zdroj: RMC

• Sdílet: